If you caned the credit card at Christmas swanky dinner dates are probably off the menu this month. What you need is a Muddy-approved cheap but chic dining spot.