Esmie, the Queen of Caribbean street-food at Digbeth Dining Club, brings sunshine flavours, a bamboo beach hut vibe and her speciality Caribbean burgers to Coventry’s Fargo Village