Night out at the theatre in Stratford? You’ll be needing dinner first – and this rooftop restaurant delivers on flavour, price and has views to boot.