Inspired by this week’s Chelsea Flower Show to fill your house with brilliant blooms? Consider cultivating a cutting garden.