Muddy meets the Birmingham actor playing Viola in RSC’s new production of Twelfth Night with Adrian Edmondson and Kara Tointon.