Muddy checks out The RSC’s Merry Wives of Windsor – a surburban comedy all about girl power, running until 7 Sept. Here’s what we thought.