Can’t be bothered with the faff of Pancake Day? Drop the spatula and make a reservation at one of these eateries instead.