Uninterrupted views from a luxury shepherds hut in its own private field in Hunningham – but does Hilltop Hideaway’s latest venture pass the Muddy test?