As two new versions of Macbeth go head-to-head, Muddy checks out Polly Findlay’s slick, filmic and less gory one at the RSC.